Suite à une vision aussi spectaculaire qu'insolite la semaine dernière au Jardin des Plantes, Po et moi nous sommes posé beaucoup de questions. Heureusement, Google avait, comme bien souvent, la solution.

Le pénis du Canard se compose d un cylindre creux disposé en anse, tordu sur lui même, et susceptible de se dérouler en partie au dehors comme un doigt de gant, de façon que sa position terminale, en se renversant, devient une sorie de gaine dans l'intérieur de laquelle est renfermée la portion suivante de cet organe appendiculaire, qui est plus solide. Dans l'état de repos il se loge dans une poche particulière située sous le rectum, et sa cavité s'ouvre dans le cloaque. Dans l'érection sa portion exsertile se contourne en tire bouchon et présente une gouttière longitudinale.

Milne-Edwards Henri (1863), Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme et des animaux (sur Google Books)